The Simpsons odcinki

Simpsons napisy najnowszy sezon

Odcinki simpsonów

Simpsonowie

Simsonowie sezon nowe odcinki napisy

Simpsons

Simpsons sezon

Simpsonowie sezon

Simpsons pobierz napisy

 
FAQ the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce Szukaj the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce Uzytkownicy the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce Grupy the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce Rejestracja, the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce Wyloguj, the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce

Simpsonowie :: The Simpsons Portal & Forum Strona Główna » The Simpsons » Sezon 21 » [21x04] Treehouse of Horror XX Poprzedni temat «» Następny temat

Tagi tematu: 21x04, horror, treehouse, xx

[21x04] Treehouse of Horror XX

Twoja ocena napis?w:
5/5 Nie potrafi? si? do niczego przyczepi
80%
 80%  [ 4 ]
4/5 Wskaza?bym uchybienia, poza tym jest dobrze
20%
 20%  [ 1 ]
3/5 Sporo b??d?w, na przysz?o?? si? lepiej postarajcie
0%
 0%  [ 0 ]
2/5 Da si? je obejrze?, ale lepiej znajd?cie lepszego t?umacza
0%
 0%  [ 0 ]
1/5 Tyle b??d?w, ?a a? trudno zliczy?. Okropno?
0%
 0%  [ 0 ]
Głosowań: 5
Wszystkich Głosów: 5

Autor Wiadomość
Johnny  
Ekspert od napisów



Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 91
Skąd: Around
Wysłany: Pon Paź 19, 2009 10:25 pm   [21x04] Treehouse of Horror XX
Opis odcinka
the.simpsons.s21e04.hdtv.xvid-fqm.rar
napisy by Johnny v1.01
Pobierz Plik ściągnięto 216 raz(y) 8.69 KB

_________________
"The war is over and the future won.
The past never had a chance, man."
 
 
pietras93  
Maggie



Wiek: 19
Dołączył: 03 Lut 2009
Posty: 27
Skąd: Ldz
Wysłany: Wto Paź 20, 2009 11:57 pm   
Jak zwykle bardzo dobre napisy, ale musze sie przyczepic.

1. "Burger squared" to chyba "burger do kwadratu"
2. Krusty po tym jak gryzie go Kent mówi "Hey! That's my check cashing arm you stupid...", a u Ciebie jest tylko o "To moja reka, ty glupi..."
3. Homer mowi imho o "sklepie ze schronami", a nie "schronie przy sklepie" ;]
4. "This day can't get any crazier" jest przetlumaczone na "Ten dzien robi sie coraz bardziej szalony"

Tyle :)
Pozdro
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Simpsonowie :: The Simpsons Portal & Forum Strona Główna » The Simpsons » Sezon 21 » [21x04] Treehouse of Horror XX
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
stat4u
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - Mapa Forum
Template created by dabek86 and modified by ares

Copyright by The Simpsons Portal 2004-2011.
Teksty zamieszczone na forum sa wlasnoscia ich autorów kopiowanie bez ich zgody jest zabronione.
Administracja strony nie odpowiada za tresc wiadomosci uzytkowników forum !