Wysłany: Sob Gru 10, 2005 8:49 pm Christmas With The Simpsons
W Galaxy/Geant'ie w Szczecinie sprzedaja Vhs "Christmas With The Simpsons" / "Gwiazdka u Simpsonow" Za 34,99 kupilem sobie . jest tam 5 odcinkow z lektorem polskim na szczescie nienajgorszym w porownaniu do tego na fox kids ...
Polecam!
Tiaaa nic nowego, kiedyś już była o tym mowa. Ja tam wolę moje dvd ripy z oryginalnymi głosami i napisami doprawianymi przeze mnie do perfekcji niż vhs z jakimś tam lektorem, który czyta niedopracowane tłumaczenia. Wszyscy wiedzą, że tłumaczenia dla lektorów (w szczególności kreskówkowe) są niedokładne, a juz na pewno nie przekazują dowcipów związanych z grą słów. Nie ma to jak głosy aktorów i napisy (IMO ofkoz). O fakcie samej wyższości dvd nad vhs już wypowiadać się nie będę, gdyż jest zbyt oczywisty. Ale jak kto woli.
_________________
Kobiet si? nie rozbiera, kobiety ubiera si? we wstyd
Homer91 [Usunięty]
Wysłany: Nie Gru 11, 2005 5:57 pm
no zgadzam sie niezbyt przekazuje dowcipy w danym momencie
ale dla fanow szczegolnie tych ktorzy nie maja dvd
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
kupilem sobie 
. jest tam 5 odcinkow z lektorem polskim na szczescie nienajgorszym 
Nie żaluje ze kupilem 
