Autor
Wiadomość
ZMarchewa Profesor
Wysłany: Nie Lis 09, 2008 9:45 pm Jak 'przyczepić' napisy do filmu?
Tak jak w temacie. Szukam informacji jak przyczepić, a może raczej przylepić napisy do filmu, aby nie było potrzebne noszenie ich w dwóch oddzielnych plikach (jeden plik napisy, drugi film). Czy zna ktoś może jakiś program do zrobienia czegoś takiego? Za wszelką pomoc z góry dziękuję.
Ares Administrator Techniczny
Wysłany: Nie Lis 09, 2008 9:48 pm
Z tego co pamiętam Movie Maker ma taką opcję, bo kiedyś sam tak robilem
_________________Gość witamy na forum ! Obejrzane sezony The Simpsons: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 sezon. 21 w toku
ZMarchewa Profesor
Wysłany: Nie Lis 09, 2008 9:59 pm
ale w takim razie jak to zrobić?
_________________
basto Grampa
Wysłany: Pon Lis 10, 2008 8:24 am
Przekonwertuj napisy do SSA i w wraz z filmem zapisz to w jednym kontenerze AVI lub MKV przy pomocy VirtualDuba.
_________________
ZMarchewa Profesor
Wysłany: Pon Lis 10, 2008 12:04 pm
mógłbym prosić więc o program do właśnie takiego konwertowania?
_________________
basto Grampa
ZMarchewa Profesor
Wysłany: Pon Lis 10, 2008 2:10 pm
udało mi się przekonwertować napisy SubEdicie, ale zubełnie nie wiem, jak mam to dalej zrobić w Virtual Dubie
_________________
basto Grampa
ZMarchewa Profesor
Wysłany: Pon Lis 10, 2008 3:31 pm
dziękuję bardzo, ale w jakim formacie proponujecie mi to zapisać?
basto Grampa
Wysłany: Pon Lis 10, 2008 6:50 pm
Zależy jak chcesz na DVD oglądac to lepiej w kontenerze AVi, ale jak na kompie to nie ma znaczenia. ;P
_________________
AKTUALIZACJA REGULAMINU !
