The Simpsons odcinki

Simpsons napisy najnowszy sezon

Odcinki simpsonów

Simpsonowie

Simsonowie sezon nowe odcinki napisy

Simpsons

Simpsons sezon

Simpsonowie sezon

Simpsons pobierz napisy

 
FAQ the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce Szukaj the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce Uzytkownicy the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce Grupy the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce Rejestracja, the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce Wyloguj, the simpsons portal najwieksza strona o simpsonach w polsce

Poprzedni temat «» Następny temat

Tagi tematu: filmy, polskie, simpsonowie

Simpsonowie a polskie filmy
Autor Wiadomość
królewska stopa  
Maggie


Wiek: 22
Dołączył: 29 Cze 2011
Posty: 17
Skąd: z Central Park ZOO
Wysłany: Czw Cze 30, 2011 4:31 pm   Simpsonowie a polskie filmy

Tak jestem ciekaw i nie mogę pewnej rzeczy zrozumieć - nieraz już widziałem w simpsonach polskie akcenty, ale dlaczego twórcy nie odważą się na sparodiowanie jakiegoś dobrego polskiego filmu np. Dnia Świra? Co my aż tacy zacofani jesteśmy? A może nas nie lubią? bo tyle filmów fajnych parodiują a naszych to nie tykają. czekam na opinie. ;)
_________________
Mort! Ile razy ci mówiłem, żebyś nie tykał królweskiej stopY!
 
 
_Pan_DA_  
Administrator



Wiek: 25
Dołączył: 21 Sty 2005
Posty: 1743
Skąd: Lublin
Wysłany: Czw Cze 30, 2011 4:37 pm   

Pewnie nie parodiują, bo 95% amerykanów, nie zna polskich filmów? A co za tym idzie nie zrozumieli by żartu.
Jeżeli kiedyś nakręcimy światowy hit to może go sparodiują :wink:
_________________
Każdy problem ma rozwiązanie, jeśli nie ma rozwiązania to nie ma problemu.
 
 
królewska stopa  
Maggie


Wiek: 22
Dołączył: 29 Cze 2011
Posty: 17
Skąd: z Central Park ZOO
Wysłany: Czw Cze 30, 2011 5:16 pm   

A Dzień Świra to nie jest światowy hit? :( No kurde zepsuliście mi dzieciństwo! :cry:

A nie zaraz, zdaje się, że widziałem kiedyś jakieś nawiązania do "Misia" - chodzi mi o ten 29 jubileuszowy program Krustyego. :D A więc jest nadzieja! xD
_________________
Mort! Ile razy ci mówiłem, żebyś nie tykał królweskiej stopY!
 
 
ZMarchewa  
Profesor



Wiek: 17
Dołączył: 17 Paź 2008
Posty: 720
Skąd: Lublin
Wysłany: Czw Cze 30, 2011 5:25 pm   

W przyszłym roku wychodzi "Hardkor 44" Bagińskiego, zapowiada się na pierwszą polską faktyczną superprodukcję, może Groening zrobi coś z tym filmem? ;P Pożyjemy - zobaczymy.
_________________
Zanim nie obejrz? wszystkich odcink?w The Simpsons, nie b?d? dawa? recenzji postaci.
 
 
 
królewska stopa  
Maggie


Wiek: 22
Dołączył: 29 Cze 2011
Posty: 17
Skąd: z Central Park ZOO
Wysłany: Czw Cze 30, 2011 5:37 pm   

No chyba raczej nie pożyjemy skoro za rok jest koniec świata. :P
_________________
Mort! Ile razy ci mówiłem, żebyś nie tykał królweskiej stopY!
 
 
B.B.Rodriguez  
Marge


Dołączył: 03 Gru 2010
Posty: 175
Skąd: New New York
Wysłany: Czw Cze 30, 2011 8:53 pm   

Dzięki Bagińskiemu Polska będzie miała swoich własnych "300" :mrgreen:
 
 
Simpsonfan  
Grampa


Wiek: 22
Dołączył: 21 Lip 2007
Posty: 348
Skąd: Serocki Springfield
Wysłany: Pią Lip 08, 2011 10:14 pm   

Smutni jesteście :P
_________________
www.chojrakcn.fora.pl - Je?li chcesz, by Polska mog?a spokojnie zorganizowa? Mistrzostwa Europy i odnios?a megaogromny sukces, to musisz si? tu zarejestrowa?!!!
 
 
MNDT1992  
Profesor


Wiek: 19
Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 958
Skąd: Daleko
Wysłany: Pon Lip 11, 2011 1:09 am   

Ten temat to taki żart, prawda?
 
 
 
Simpsonfan  
Grampa


Wiek: 22
Dołączył: 21 Lip 2007
Posty: 348
Skąd: Serocki Springfield
Wysłany: Sro Lip 13, 2011 12:33 pm   

Obyś nie pytał w sensie negatywnym, bo za dużo tego marudzenia by było.
_________________
www.chojrakcn.fora.pl - Je?li chcesz, by Polska mog?a spokojnie zorganizowa? Mistrzostwa Europy i odnios?a megaogromny sukces, to musisz si? tu zarejestrowa?!!!
 
 
Mike El  
Profesor



Dołączył: 13 Gru 2006
Posty: 533
Skąd: Reda
Wysłany: Sro Lip 13, 2011 9:49 pm   

Na potrzeby rynku amerykańskiego, nielubiącego czytać napisów, kręci się filmy na podstawie scenariuszy zagranicznych filmów nieanglojęzycznych, które hollywoodzcy producenci uznali za dobre. Nie słyszałem nigdy, żeby taki zaszczyt kopnął któryś z polskich filmów. Mała część Polonii amerykańskiej oraz niewielka garstka obytych w światowej kinematografii fanów widziała jakąkolwiek stricte polską produkcję.
_________________
Oglądaj My Little Pony: Przyjaźń to magia.
 
 
Arientar  
Grampa



Wiek: 18
Dołączył: 09 Cze 2011
Posty: 477
Skąd: Zza monitora
Wysłany: Czw Lip 14, 2011 5:26 pm   

Mike El napisał/a:
Na potrzeby rynku amerykańskiego, nielubiącego czytać napisów, kręci się filmy na podstawie scenariuszy zagranicznych filmów nieanglojęzycznych,


Nie zawsze, Japońskie filmy często były "amerykanizowane" poprzez podłożenie dubbingu i dogranie nowych scen z amerykańskimi aktorami. Często przez taki proces filmy traciły na jakości. Zwłaszcza jedna z moich ulubionych serii o Godzilli.
_________________
Obejrzane seriale (sezony):
The Simpsons: TUS, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, The Movie, 19, 20, 21, 22, 23...
Futurama: 1, 2, 3, 4, 5, Movies, 6, 7.
Metalocalypse: 1, 2...
My Little Pony: Friendship Is Magic: 1, 2...
 
 
sakuwbarakushow  
Lisa



Wiek: 18
Dołączył: 27 Lip 2011
Posty: 97
Skąd: Płoty
Wysłany: Pią Lip 29, 2011 3:13 pm   

Arientar napisał/a:
Mike El napisał/a:
Na potrzeby rynku amerykańskiego, nielubiącego czytać napisów, kręci się filmy na podstawie scenariuszy zagranicznych filmów nieanglojęzycznych,


Nie zawsze, Japońskie filmy często były "amerykanizowane" poprzez podłożenie dubbingu i dogranie nowych scen z amerykańskimi aktorami. Często przez taki proces filmy traciły na jakości. Zwłaszcza jedna z moich ulubionych serii o Godzilli.


Albo i odwrotnie. Godzilla była Japońska a USA zagarnęło pomysł i nagrali własną wersję ;)
_________________

Obejrzane sezony :
1,2,3,4,5,6,7,8 - w trakcie ! :)
Maggie sweet gerl :D
 
 
 
Arientar  
Grampa



Wiek: 18
Dołączył: 09 Cze 2011
Posty: 477
Skąd: Zza monitora
Wysłany: Pią Lip 29, 2011 3:41 pm   

Jeśli ci chodzi o wersję z 1998 roku, to wtedy Japończycy sprzedali licencję USA, którą zresztą zaraz odkupili po wyjściu filmu i nakręcili "Godzilla 2000".
Jednak stricte japońskie filmy z wielkim jaszczurem bardzo cierpiały na amerykanizacji, zwłaszcza te najwcześniejsze.
_________________
Obejrzane seriale (sezony):
The Simpsons: TUS, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, The Movie, 19, 20, 21, 22, 23...
Futurama: 1, 2, 3, 4, 5, Movies, 6, 7.
Metalocalypse: 1, 2...
My Little Pony: Friendship Is Magic: 1, 2...
Ostatnio zmieniony przez Arientar Pią Lip 29, 2011 7:39 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
sakuwbarakushow  
Lisa



Wiek: 18
Dołączył: 27 Lip 2011
Posty: 97
Skąd: Płoty
Wysłany: Pią Lip 29, 2011 3:48 pm   

Wg moich informacji filmy o Godzilli były Japońskie nie z USA :)
_________________

Obejrzane sezony :
1,2,3,4,5,6,7,8 - w trakcie ! :)
Maggie sweet gerl :D
 
 
 
Arientar  
Grampa



Wiek: 18
Dołączył: 09 Cze 2011
Posty: 477
Skąd: Zza monitora
Wysłany: Pią Lip 29, 2011 7:42 pm   

Dokładnie 28 filmów pełnometrażowych i 1 serial TV produkcji japońskiej oraz 1 film i 2 seriale animowane produkcji japońskiej. Jestem fanem filmów o Godzilli xD
_________________
Obejrzane seriale (sezony):
The Simpsons: TUS, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, The Movie, 19, 20, 21, 22, 23...
Futurama: 1, 2, 3, 4, 5, Movies, 6, 7.
Metalocalypse: 1, 2...
My Little Pony: Friendship Is Magic: 1, 2...
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
stat4u
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - anime - Mapa Forum
Template created by dabek86 and modified by ares

Copyright by The Simpsons Portal 2004-2011.
Teksty zamieszczone na forum sa wlasnoscia ich autorów kopiowanie bez ich zgody jest zabronione.
Administracja strony nie odpowiada za tresc wiadomosci uzytkowników forum !