The Simpsons odcinki

adamII · Wysłany: Sro Paź 19, 2005 3:58 pm **simpsonowie na arabskiej tv**

wlasnie ogladalem informacje na polsacie, gdzie zamiescili material o tym ze Simpsonowie beda na arabskiej tv pod nazwa: alszamszonowie (to ze sluchu). Nasi bohaterowie beda calkowicie poprawni i kulturalni (nie beda klnac, mowic o seksie i bekac :lol:

), jednym slowem wielka CENZURA :p

--- · Wysłany: Sro Paź 19, 2005 4:08 pm

na www.simpsonschannel.com pisali o tym:

When an Arab satellite TV network, MBC, decided to introduce "The Simpsons" to the Middle East, they knew the family would have to make some fundamental lifestyle changes. "Omar Shamshoon," as he is called on the show, looks like the same Homer Simpson, but he has given up beer and bacon, which are both against Islam, and he no longer hangs out at "seedy bars with bums and lowlifes." In Arabia, Homer's beer is soda, and his hot dogs are barbequed Egyptian beef sausages. And the donut-shaped snacks he gobbles are the traditional Arab cookies called kahk. An Arabized "Simpsons" -- called "Al Shamshoon" -- made its debut in the Arab world earlier this month, in time for Ramadan, a time of high TV viewership. It uses the original "Simpsons" animation, but the voices are dubbed into Arabic and the scripts have been adapted to make the show more accessible, and acceptable, to Arab audiences.

Jak dla mnie to jedna wielka lipa

cYg · Wysłany: Sro Paź 19, 2005 4:45 pm

hehe, widać poszli tropem The Singhsons. Jeśli ktoś jeszcze nie widział to polecam:
http://www.koffievlek.nl/singhsons/ :wink:

--- · Wysłany: Sro Paź 19, 2005 6:01 pm

krotki material o arabskich simpsonach mozna zobaczyc TUTAJ . Moim zdaniem to juz nie simpsonowie w tej durnej wersji wycieli Krastiego, Apu i pastora Lowdżoja (fajna pisownia

) Wszystko dla pieniedzy

adamII · Wysłany: Sro Paź 19, 2005 8:40 pm

czyli w tej wersji nie nedzie NIC, bedzie tylko rodzinka, ktora siedzi sobie calymi dniami przed tv, a glowa rodziny zawziecie pije sode :shock:

Seba · Wysłany: Czw Paź 20, 2005 1:17 pm

Widziałem to wczoraj, tak to było na Polsacie w wiadomościach. Po południu chyba 16:00. :evil:

Głupio oni mają, bo to już nie będa nasi Simpsonowie, z których zawsze się śmialiśmy. Ale, pewnie znając świat se skądś wynajdą oryginalną wersję...

gesh · Wysłany: Czw Paź 20, 2005 4:50 pm

widzialem te wiadomosci... az mnie zatkalo jak to widzialem. Homer pije sode... nigdy nie beka, nie przeklina, nie ma rozmow np. o sexie, nie ma zartow politycznych itp.

TELETUBISIE hehe...

Tylko nie wiem jak oni chca przerobic niektore odcinki (wlasnie... beda przerabiac czy robis nowe odcinki [?])... przeciez to nie bedzie sie trzymalo kupy...

DeaDe · Bart Dołączył: 20 Sie 2007 Posty: 109 Skąd: Gilowice

E tam, trochę się traci, ale w sumie w większości są to sceny, które nie mają żadnego wpływu na cały odcinek.

Simpsonfan · Wysłany: Nie Wrz 16, 2007 9:28 pm

Do pupy mają. Dobrze, że się tam nie urodziłem.

Shaggy · Wysłany: Pią Wrz 21, 2007 11:08 am

Hmm... zapewne dziwnie by się takich Simpsonów oglądało :]
Ale jak to muzułmanie... tam rygorów i ograniczeń jest od cholery...
Ach ta ich cenzura...
Oglądając takich Simpsonów to pewnie śmiałbym się nie z nich tylko z ich producentów, dystrybutorów, itp...

Bo to arabowie są tu śmieszni nie Simpsonowie

Thumbelina · Wysłany: Pią Wrz 21, 2007 3:24 pm

No nie wiem Shaggy czy arabowie są "śmieszni". Oni mają taką kulturę, wszystkim rządzi religia. Gdybyś się urodził arabem innaczej byś to postrzegał.

Shaggy · Wysłany: Pią Wrz 21, 2007 4:01 pm

Sami w sobie może nie są śmieszni, a wręcz trochę przerażający... Śmieszne jednak jest w nich dla mnie to że swoją religię próbują przenieść wszędzie - nawet w sferę tv

Choć z drugiej strony... mogłoby się to źle skończyć... i wtedy już nie byłoby tak śmiesznie - miejmy nadzieję że to nie jest żadna próby ekspansji i propagandy islamu...