The Simpsons odcinki

Johnny B. · Wysłany: Sro Gru 06, 2006 1:27 am **Skąd się wzięły nazwy postaci**

Przyczyn dla których postacie z Simpsonów się nazywają tak jak się nazywają jest mnóstwo!
Postaram się tutaj w miarę regularnie umieszczać przetłumaczone przeze mnie co ciekawsze opisy.

Informacje zaczerpnięte ze strony: http://www.snpp.com/guides/whoiswho.html
Oto na początek:

Charles Montgomery Burns:

1. Miasto w Oregon (rodzinny Stan MG)
2. Burnside (≈Burns) ulica w Portland (rodzinne miasto MG) która odzielała dobre i złe dzielnice miasta

3. Amalgamat: Rupert Murdoch'a, Randolph Hearst'a, Scrooge'a, Howard Hughes'a.
4. W "Springfield Illustrated" producent Simpsonów David Silverman twierdzi, że kształt postaci Burnsa ma przypominać modliszkę (np. poprzez kształt głowy, czy fakt pocierania rąk)
5. Odysuesz (bohater epopei Homera) nadał sobie przydomek Aethon, ktory tłumaczy się jako Mr. Burns.
6. Podobno bardzo przypomina starego John D. Rockerfeller'a czy William Wordsworth'a.
7. Charles Burns - przyszły rysownik, którego MG spotkał w trakcie studiów na Evergreen State College.
8. Przypomina również CEO Barry Diller'a Założyciela telewizji FOX.
9. Brzmi jak Ronald Reagan.

Moe Szyslak

1. Hank Azaria (głos) twierdzi, że brzmi jak niedorobiony Al Pacino.
2. Postać Moe z "The three Stooges" (-> zna ktoś?)
3. Jajcarskie telefony do Moe były zaczerpnięte z prawdziwych nagrań do barmana z New Jersey - Louis'a "Red" Deutsch'a. Deutsch bez przerwy otrzymywał telefony proszące o nie istniejących klientów baru (Np. Al Coholic czy Stu Pitt), i podobnie jak Moe wygrażał się bardzo efektownie...

Johnny B. · Wysłany: Sob Gru 09, 2006 11:41 pm

Widzę, że zupełnie was ten aspekt Simpsonów nie interesuje. Zatem nie pozostaje nic innego jak zamknąć temat

sushi · Wysłany: Nie Gru 10, 2006 1:54 am

Hell no!
Poczytalem sporo na tej stronce - i wiele ciakwych rzeczy mozna sie dowiedziec...
Jesli chcesz to moge pomoc w tlumaczeniu - chociaz z drugiej strony angielski w tym jest taki, ze kazdy sens kazdego zdania powienien zrozumiec...

Johnny B. · Wysłany: Nie Gru 10, 2006 1:57 am

Doszłam do wniosku, że nie jest najwyraźniej ciekawe, bo minęły 4 dni a nikt nie napisał nic w tym topicu... nikt nie wyraził chęci usłyszenia więcej, więc chyba sushi nie musimy się męczyć

tomeczek · Wysłany: Nie Gru 10, 2006 9:49 am

Nie rozumiem po co zamykać temat. Przecież prędzej czy później ktoś coś napisze.

Johnny B. · Wysłany: Nie Gru 10, 2006 12:36 pm

Ja dziękuje za takie prędzej

peter1310 · Wysłany: Nie Gru 10, 2006 1:17 pm

Dzięki Johny B. za te informacje! Naprawde ciekawe, kto by pomyślał, że te imiona są tak zaszyfrowane! Nie dam rady przeczytać wszystkich, ale co niektóre są naprawde interesujące...
PS: Niektóre takie informacje nadają się do działu "ciekawostki".

Johnny B. · Wysłany: Nie Gru 10, 2006 9:32 pm

Chciałam by wszystko bło w jednej kupie dlatego założyłam osobny temat...

Professor_Frink · Wysłany: Sro Gru 13, 2006 10:28 pm

mnie sie temat podoba! czekam na wiecej!

a "the thee stooges" to taka amerykanska komedia z okresu czarnobialego, cos jak bracia marx. w jednym z odcinkow "skrzydel" braian hacket sie z nich zasmiewal

mroz44 · Wysłany: Pon Gru 18, 2006 1:03 pm

temat jest bardzo ciekawy i nie popieram jego zamkniecia chociaz z tej stronki mozna praktycznie wszystko zrozumiec... dzieki za link!

Lee_Nox · Wysłany: Pon Gru 18, 2006 3:01 pm

Temat jest interesujący, ale ja na przykład snpp.com to już przemaglowałem na wszystkie strony i dla mnie nie był nowy.

Johnny B. · Wysłany: Pon Gru 18, 2006 7:23 pm

To Ci się chwali

Ok czyli rozumiem, że nie potrzebne tłumaczenie

Możecie sami wrzucać tu własne tłumaczenia jak wam się nudzi

Mike El · Profesor Dołączył: 13 Gru 2006 Posty: 533 Skąd: Reda

Znalazłem małą ciekawostkę:

Cytat:

Wielki wyścig, 1965, USA
Początek XX wieku. W wielkim wyścigu, zorganizowanym na odcinku Nowy Jork - Paryż, bierze udział sześciu zawodników. Największe szanse na zwycięstwo mają: Wielki Leslie oraz profesor Fate. W ostatniej chwili do konkurentów dołącza młoda dziennikarka Maggie DuBois. Zaraz po starcie część zawodników odpada i na trasie wyścigu zostają Leslie, profesor i Maggie. Kiedy tej ostatniej psuje się samochód, Leslie zabiera ją do swojego auta; teraz Fate ma już tylko jednego przeciwnika. Stara się więc robić wszystko, by wyeliminować go z konkurencji.

Nazwisko panieńskie Marge to Dubois.

No a Maggie to Maggie. :wink:

Lee_Nox · Wysłany: Pon Gru 18, 2006 7:47 pm

Nie mówiąc już o tym, że był odcinek, dokładnie o takim schemacie, w którym Bart przejął samochodzik Martina, by wygrać z Nelsonem.

Vinci · Wysłany: Pon Gru 18, 2006 8:45 pm

The Simpsons odcinki

Simpsons napisy najnowszy sezon

Odcinki simpsonów

Simpsonowie

Simsonowie sezon nowe odcinki napisy

Simpsons

Simpsons sezon

Simpsonowie sezon

Simpsons pobierz napisy