[03x09] Saturdays of Thunder

Sezon: 3
Odcinek: 9
Nr produkcyjny: 8F07
Data emisji: 14.XI.1991
Scenariusz: Ken Levine, David Isaacs
Reżyseria: Jim Reardon
Gościnnie wystąpili: Larry McKay (spiker z TV)

Bart buduje pojazd na wyścigi, a Homer zauważa, że jest złym ojcem i chce mu pomóc. Czy z pomocą Homera, Bart prześcignie Martina?

[03x09] The Bird-bot of Ice-catraz

Sezon: 03
Odcinek: 09
Nr produkcyjny: 3ACV05
Numeracja DVD: 03x05
Data emisji: 04.III.2001
Scenariusz: Dan Vebber
Reżyseria: James Purdum
Gościnnie wystąpili: Phil Hendrie (jako "Wolny Wodospad Senior")

Leela rezygnuje z funkcji kapitna, ponieważ chce ochronić rezerwat pingwinów.
Nowym kapitanem zostaje Bender, co prowadzi do katastrofy...

[03x09] Mr. Saturday Knight

Sezon: 03
Odcinek: 09
Nr produkcyjny: 3ACX04
Data emisji: 05.IX.2001
Scenariusz: Steve Callaghan
Reżyseria: Michael Dante DiMartino
Gościnnie wystąpili: Will Ferrell, R. Lee Ermey, Adam Carolla, Jimmy Kimmel

Podczas kolacji przypadkowo ginie szef Petera, przez co Peter traci pracę. Próbuje swych sił w wielu zawodach, a kończy jako rycerz...

[03x09] Frannie 911

Sezon: 03
Odcinek: 09
Nr produkcyjny: 3AJN06
Data emisji: 06.I.2008
Scenariusz: Brian Boyle
Reżyseria: Joe Daniello
Gościnnie wystąpili: (brak)

Gdy Stan zaczyna ignorować Rogera, Francine postanawia naprawić stosunki między nimi. Dlatego właśnie upozorowuje porwanie Rogera...

:: ::

[03x09] There Goes El Neighborhood

Sezon: 03
Odcinek: 09
Nr produkcyjny: 3APS14
Data emisji: 29.I.2012
Scenariusz: Courtney Lilly
Reżyseria: Ron Rubio
Gościnnie wystąpili: Elia Saldana, Rosie Perez

Cleveland postanawia udowodnić nowym sąsiadom jak dużo wie o kulturze latynoskiej.
Tymczasem Cleveland Jr. umawia swoją żonę na randkę...

:: ::