[18x10] The Wife Aquatic

Sezon: 18
Odcinek: 10
Nr produkcyjny: JABF03
Data Emisji: 07.01.2007
Scenariusz: Kevin Curran
Reżyseria: Lance Kramer
Gościnnie wystąpili: Sab Shimono (jako mistrz Sushi)

Marge popada w depresje, gdy przypomina sobie cudowne wakacje, jakie w dzieciństwie spędziła nad zatoką Barnacle. Rodzina postanawia więc zabrać ją tam, jednak od czasu młodości Marge, zatoka zamieniła się w zapuszczoną dziurę. Homer i dzieci postanawiają więc przywrócić jej dawną świetność, ale Homer jak zwykle popada w kłopoty...

[05x11] The Tan Aquatic with Steve Zissou

Sezon: 05
Odcinek: 11
Nr produkcyjny: 5ACX06
Data emisji: 18.II.2007
Scenariusz: Mark Hentemann
Reżyseria: Julius Wu
Gościnnie wystąpili: Keir Gilchrist

Chris ma problemy z chłopakiem, który się nad nim znęca. Stewie ma obsesję na punkcie opalenizny...