cytaty - polskie

ok zatem tutaj wrzucamy cytatty po polsku, niech ktos zacznie :) bo ja nie znam zadnych :)

Polskie akcenty w The Simpsons

Ja znalazłem takowy w odcinku [09x14] Das Bus w okolicach 2minuty i 11 sekund uczniowie przedstawiają różne kraje i Milhouse jest Polakiem ubranym w strój krakowiaka [chyba - nie znam się aż tak dobrze]. A czy ktoś kto widział więcej odcinków niż ja może znalazł jeszcze jakiś polski akcent?


(obrazek od krakersa)

Simpsons na dvd (polskie wydanie)

Pisalem do polskiego dystrybutora " Imperial" z pytaniem czy maja zamiar wypuscic na polski rynek simpsonow, gdyz wypuscili juz pierwszy sezon futuramy.I babka mi odpisala ze maja zamiar to zrobic jeszcze moze w tym roku.Bardzo mnie to cieszy, wiec dziele sie z wami taka nowinka

P.S.
Jezeli juz taki temat jest to prosze wybaczyc.Ale jestem nizmiernie ucieszony z tego powodu i nie szukalem za bardzo takiego tematu
POZDRAWIAM

POLSKIE SKLEPY

witam,
wiecie gdzie można trafić ciekawe rzeczy z gadżetami?

oprócz allegro.pl ;p

z góry dzięki.

Polskie "prank calls to Moe"...

Wiem, że mamy już temat Prank calls to Moe, ale to jest jakby o czymś innym. Wiadomo, że w polskie TV "Simpsonowie" emitowani są w wersji z dubbingiem, co ma swoje plusy, ale też i minusy. Jednym z nich jest na pewno niemożność dosłownego przetłumaczenia żartów opierających się na grze słów, jak żarty Barta. O ile jeszcze Al Koholik wyszedł ze zrozumiałych względów, to inne gag names (polecam przeczytać ten artykuł w Wikipedii) trudno jest przełożyć dosłownie, by zachować sens (bo polskie "chcę Szymona Zadek" jakieś takie słabe wyszło). Czy znacie może jakieś zabawne polskie nazwiska (albo angielskie, które brzmią jak polskie wyrazy), którymi można by zastąpić oryginalne żarty, by było równie śmiesznie? Niestety nie jestem śp. Tomkiem Beksińskim, żeby samemu zdać się na tłumaczenie... A może macie inne pomysły jak powinni z tego wybrnąć?

I ciekawe linki:
Śmieszne polskie nazwiska:
Co łączy pana Nalał ...

Pierwsze Polskie forum o Beavisie & Buttheadzie!

[glow=darkblue:d86c878f8b]Huh huh... huh huh
Pamiętacie ten śmiech?[/glow:d86c878f8b]

Albo ta scenę?



Już teraz w internecie! Pierwsze polskie forum o Beavisie & Buttheadzie oraz innych kultowych produkcjach Mtv!

U nas możesz powspominać, pośmiac się i zapoznać z innymi fanami starych dobrych produkcji Mtv!

Wiele ciekawostek, a dla zasłużonych użytkowników dział VIP z unikalnymi materiałami niedostępnymi nigdzie w internecie!

Simpsonowie mają swoją stronę, South Park i wiele innych, dlaczego dwaj kretyni tez nie mogliby mieć?! :mrgreen:

Wbijajcie i zabawcie się na całego! Zaliczcie rejestrację na forum już dziś!



:: http://beavisandbutthead.phorum.pl/index.php ::

Simpsonowie a polskie filmy

Tak jestem ciekaw i nie mogę pewnej rzeczy zrozumieć - nieraz już widziałem w simpsonach polskie akcenty, ale dlaczego twórcy nie odważą się na sparodiowanie jakiegoś dobrego polskiego filmu np. Dnia Świra? Co my aż tacy zacofani jesteśmy? A może nas nie lubią? bo tyle filmów fajnych parodiują a naszych to nie tykają. czekam na opinie. ;)